Ejemplos del uso de "провал" en ruso

<>
И это именно провал. Bu da bir başarısızlık.
Я не рассматриваю это как провал. Bunu bir başarısızlık olarak da görmüyorum.
По-твоему, провал нашей книги тебя не коснётся? Yani kitap başarısız olursa ucunun sana dokunmayacağını düşünüyorsun?
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Это только гарантирует ваш провал. Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler.
Все хотят увидеть мой провал. Herkes başarısız olduğumu görmek istiyor.
Война - всегда провал. Savaşlar her zaman başarısızlıktır.
Прискорбно. Его провал - двойной удар. Talihsizlik onun başarısızlığı çifte kayıp demektir.
Кстати, твой провал был бы впечатляющим. Bu arada gerçek bir başarısızlık örneği olurdun.
Что ж, примем это за эпический провал. O zaman bunu büyük bir başarısızlık olarak sayalım.
Эй, это не полный провал. Hey, tam bir başarısızlık değil.
Система медленная, глупая и обречена на провал. Bu sistem yavaş, aptal ve başarısızlığa mahkum.
Я объясняла ему, что провал шоу меня уничтожит. Ona bu şovun başarısız olmasının beni mahvedeceğini açıklamaya çalıştım.
Но наш провал научил нас одной вещи. Ama senin başarısızlığın bize bir şey öğretti.
Это будет полный провал. Büyük bir felaket olacak.
Думаю, ты мой провал. Sanırım seni hayal kırıklığına uğrattım.
Значит, это полный провал. Desene bu destansı bir başarısızlık.
Нас ждет жуткий провал завтра, Тед. Yarınki sözlüde büyük bir hezimete uğrayacağız Ted.
Либо это, либо провал операции. Ya böyle olur yada başarısız oluruz.
Ещё один провал я не переживу. Bunu da berbat edersem vicdanımla yaşayamam.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR