Ejemplos del uso de "проверила" en ruso

<>
Я проверила всё. Не могу понять, почему люстра не горит. her şeyi kontrol ettim avizenin çalışmaması için hiç bir neden yok.
Я уже все проверила, как прежде-коронованная "Любимая Омеги Кай" Kesinlikle. Kontrol ettim ve daha önce de "Omega Chi Perisi"
Я проверила первую спальню и зашла во вторую. İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim.
Я проверила службу крови, там всё законно. Kan bağışını araştırdım ve her şey meşru görünüyor.
Я всё проверила всеми возможными способами. İnsanoğlunun bildiği tüm radar ekranlarına baktım.
Но полиция проверила отпечатки лет назад. Polis yıl önce inceledi o izleri.
Но я проверила записи. Ada kayıtlarını kontrol ettim.
Лаборатория проверила биопсию снова, два раза. Laboratuardan biyopsi sonucunu iki kez kontrol ettiler.
Я четырехкратно проверила его. Dört kere kontrol ettim.
Да. Я проверила остальных. Diğerlerini de kontrol ettim.
Я проверила твое резюме и рекомендации. Özgeçmişini ve verdiğin referansları kontrol ettim.
Я проверила других сотрудников. Diğer çalışanları kontrol ettim.
Я уже дважды проверила результаты. Şekilleri iki kere kontrol ettim.
И наша лаборатория проверила его этим утром... Lab bu sabah test etti. Temiz çıktı.
Нужно, чтобы ты проверила полицейские отчёты на предмет автомобильных краж рядом со школой. Lisenin yakınlarında herhangi bir araba çalınmış mı diye yerel polis tarayıcılarını kontrol etmeni istiyorum.
Я всё полностью проверила. Tam bir tarama yaptım.
Я проверила все записи. Bütün kayıtları kontrol ettim.
Я проверила это предположение для вас. O teorini senin için test ettim.
Тут нет моего имени, но Сара проверила. Benim adım yazmıyor ama, Sarah kontrol etti.
Я даже проверила написание моего имени. Adımın kanji harflerini bile kontrol ettim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.