Ejemplos del uso de "проверит" en ruso

<>
Да, пусть местное отделение Атланты проверит нашего адвоката. Evet, Atlanta saha ofisi avukatı bir kontrol etsin.
Он проверит каждый камень этого ожерелья, что займет какое-то время. Kolyedeki taşları teker teker kontrol edecek ki bu biraz uzun sürebilir.
Да, мистер Хэнсон проверит его. Evet, onu Bay Hanson'a incelettireceğim.
Надо вызвать работника, пусть проверит. Bakması için birini çağırsam iyi olacak.
Джим, дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз. Hepsi tahmin, yalnızca teori. Bırak da otopsi yapayım, Spock da taşıyıcı devrelerini yeniden kontrol etsin.
Пусть Картер все равно все проверит. Carter yine de bir kontrol etsin.
Фриц, проверит взрывчатку. Fritz patlayıcıları kontrol ediyordu.
Генерал, не возражаете, если Картер проверит наборный компьютер? General, Carter'ın çevirme bilgisayarını tekrar kontrol etmesini isteyebilir miyim?
Пусть Рой проверит боулинг. Roe Bowling salonunu incelesin.
Пусть Брасс проверит её. Brass kızı bir araştırsın.
Сначала он проверит скорость. Hızını kontrol edecek sadece.
Да, он догонит, когда проверит телефон. Evet, telefonunu kontrol ettikten sonra yanında olacak.
Но никто этого точно сказать не может, пока не проверит. Evet! Ama gidip kontrol etmeden hiç kimse emin olamaz. Anlıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.