Ejemplos del uso de "проверять" en ruso
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Эта программа будет тихо действовать на компьютере, проверять каждый файл.
Bilgisayarınızın arka planında çalışan ve bütün dosyaları kontrol eden bir program.
Вы хотите проверять буду ли я приходить к полуночи?
Gece yarısını seninle geçirirsem beni kontrol etmek istemez misin?
Правда, мы в порядке. Можете не продолжать проверять.
Gerek yok cidden, sürekli gelip sormanıza gerek yok.
Кира, рекомендую вам меня не проверять, у нас мало времени.
Kiera, beni test etmemeni tavsiye ederim. - Fazla zamanımız yok.
Департамент транспорта должен проверять их каждый год.
Motorlu Taşıtlar Dairesi her yıl test etmeli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad