Ejemplos del uso de "провод" en ruso

<>
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
Она тянет красный провод. Kırmızı kablolardan birini çıkartıyormuş.
Я перерезал провод своего аппарата, знаете? Lvad kablosunu kendim kestim, tamam mı?
Красный провод, синий провод. Sen son umudumuzsun. Kırmızı kablo.
Ну, этот провод попробуй. Bir de şu kabloyu dene.
По словам специалистов, на месте каждый провод, кроме этого желтого. Şey, elimdeki şemaya göre bu sarı kablo hariç her şey uyumlu.
Надо провести главный провод. Hala gövdeye götürmemiz gerekiyor.
Нет, зеленый провод к другому зеленому проводу. Hayır, yeşil kablo diğer yeşil kabloya bağlanıyor.
Провод зашёл слишком глубоко. Tel gelişmiş çok derin.
Режь красный провод, Чак! Kırmızı kabloyu kes, Chuck.
Ваши ребята резали провод? Askerlerin kabloyu kesti mi?
Обязательно осмотри оранжевый провод с внутренней стороны двери. Kapının içinde turuncu bir tel gördüğünüze emin olun.
Видите, одиночный провод. Tek kablo, görüyorsun.
Ты должен закрепить провод с красной стороны переключателя на оранжевой стороне колодки реле. Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın.
Красный провод с зеленым. Yeşil kabloyu kırmızı kabloya.
Видишь там синий провод? Mavi kablo var mı?
Красный провод, зеленый. Kırmızı kablo, yeşil.
Я перерезал провод аппарата. Lvad kablosunu ben kestim.
Вытащи крайний справа провод. Sağdan öndeki kabloyu çıkar.
Телефонный провод он обрезал позже. Ve daha sonra kabloyu kesti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.