Ejemplos del uso de "проделали" en ruso

<>
Вы проделали путь в Харлан, чтобы запугать меня? Ta Harlan'a kadar beni tehdit etmek için mi geldiniz?
Вы проделали замечательную работу в Энкор Бич. Burada, Anchor Beach'de harika işler yapmışsınız.
Скажите, сеньора Монкада, зачем вы проделали такой путь? Peki Bayan Moncada, anlatın bana. Bunca yolu neden geldiniz?
Проделали такой путь и погибли. Buraya kadar gelip, öldüler.
Вы проделали выдающуюся работу, г-н президент. Mükemmel bir iş çıkardınız, Sayın Başkan.
Ой, мы проделали такой долгий путь. Haydi şimdi, o kadar yoldan geldik.
Вы проделали действительно великолепную работу. Gerçekten harika bir iş çıkardın.
Вы проделали отличную работу. İyi bir iş çıkardınız.
Лин, эти достойные люди проделали долгий путь. Ling, bu beyler çok uzun yoldan geldiler.
Мы проделали такой путь. Hepimiz bunun için geldik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.