Ejemplos del uso de "продлить" en ruso

<>
Хочешь продлить ее приговор? Cezasını uzatmayı mı umuyorsun?
Может, сумеем уговорить правительство продлить твою командировку? Belki hükümetinin seni bir süre daha kiralamasını sağlayabilirim.
Нужно было просто продлить ваш паспорт. Tek yapman gereken pasaportunun süresini uzatmaktı.
И здесь я пытаюсь продлить драгоценную жизнь примитивных. Fanilerin kıymetli yaşamlarını ise bu katta uzatmaya çalışıyorum.
Он предлагает продлить визит принца Альберта. Prens Albert'ın ziyaretini uzatmasını teklif ediyor.
И продлить период, когда можно вернуть человека к жизни без потери памяти, и долгосрочных отрицательных эффектов. Birini güvenli bir şekilde hayata geri döndürürken geçen süreci bilinç kaybı ya da uzun vadeli etkileri olmadan uzatmak.
Я хочу продлить этот вечер. Bu toplantı süresini uzatmak istiyorum.
Как продлить ощущение свежести? Sizi nasıl canlı tutuyoruz?
Крыжовник может продлить вашу жизнь. Bektaşi üzümü ömrünü uzatabilir.
Мы можем продлить срок поставки на две недели? Son teslim tarihini iki hafta uzatabilir miyiz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.