Ejemplos del uso de "продолжались" en ruso

<>
Но скандалы продолжались и продолжались. Ama kavgalar sürdü, bitmiyordu.
Вы сказали "продолжались" в прошедшем времени. "Sürdü" derken geçmiş zamanmış gibi söyledin.
Схватки продолжались четырнадцать часов. Sancılar tam saat sürdü.
Строительные работы продолжались с 1813 по 1826 годы. Yeniden yapılma projesi 1813 ve 1826 yılları arasında sürdü.
Слушания продолжались ещё два месяца, посол Британии настаивал на освещении фактов участия губернатора Родоса в пытках. Dava iki ay daha sürdü ve İngiliz elçi, Rodos valisinin işkencelerine ışık tutulması için ısrar etti.
Съёмки начались в Шривпорте, Луизиана 29 марта 2010 года и продолжались до августа. Dizinin çekimlerine 29 Mart 2010'da Shreveport, Louisiana'da başlandı ve Ağustos 2010'a kadar devam etmesi planlandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.