Ejemplos del uso de "прокат" en ruso

<>
Возьми машину в прокат. Git bir araba kirala.
Скажите, прокат машин ещё работает? Açık araç kiralama şirketi var mıdır?
Парень превысил лимит по кредитной карте за лодку и прокат снаряжения. Adam, tekne ve gereçleri kiralamak için kredi kartında borca girmiştir.
Прокат dvd древнее, чем сиськи Мадонны. DVD kiralamak, Maddona'nın memelerinden bile eski!
Леонард, эти смокинги брали в прокат сотни потных незнакомцев. Leonard bu kiralık smokinleri daha önce yüzlerce terli yabancı giydi.
В 1857 году Альфонс Фурнез купил землю в Шату, чтобы открыть прокат лодок, ресторан и небольшой отель для туристов. 1857'de, gemi marangozu Alphonse Fournaise'nin Chatou'da satın aldığı Sen Nehri kenarındaki arazide kiralık tekne, restaurant ve eşi tarafından işletilecek otel olarak kullanılması için inşa etti.
После выхода фильма в прокат в октябре 1978 года, специалисты подвергли его резкой критике. 1978 yılının ekim ayında gösterime giren müzikal birçok eleştiri topladı.
Фильм вышел в прокат в США 25 сентября 2015 года. Film 25 Eylül 2015'te sınırlı yayınla gösterime girdi.
Фильм вышел в широкий прокат 22 марта 2013 года. Film 22 Mart 2013'te gösterime girdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.