Ejemplos del uso de "проклятой" en ruso

<>
Не оставим ребят в этой проклятой стране. Bu çocukları bu lanet ülkede bırakmak istemeyiz.
Ты всё погубил своей проклятой ложью. Sen ise kahrolası yalanlarınla bunu mahvettin.
Ты готова осудить еретика или сама будешь проклятой? Şimdi, kafiri cezalandıracak mısın yoksa lanetlenecek misin?
Теперь ты - заноза в заднице проклятой жандармерии. Şimdi git de kahrolası Fransız Polisi'ne dert ol.
Яйца по всей моей проклятой... Allah'ın belası yumurta her yerime...
Без этой проклятой одержимости, что мучает тебя. Sana eziyet eden lanet olası bu takıntı olmadan.
Луга с красной травой, тянущиеся от откоса Проклятой горы. Kırmızı otlarla örtülü çayırlar Lanetli Dağ'ın bayırlarına kadar uzanıp gidiyordu.
Спасибо, смертный что освободил меня из моей проклятой тюрьмы. Beni lanetli hapishanemden kurtardığın için sana teşekkür ederim, ölümlü.
Когда пройдет ночь, Ламия вернется за владельцем проклятой вещи. Gece devam ettiği sürece Lamia lanetli eşyanın sahibinin peşinden gelecektir.
Он следил за мной в своей проклятой машине! Orada oturuyor ve lanet olası arabasında beni izliyordu!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.