Ejemplos del uso de "проклятую" en ruso

<>
И не прячь эту проклятую водку! Ve lanet olası votkayı gizlemek yok!
Я начал копать эту проклятую яму, но не молился. Lanet olası çukuru kazmaya başladım, ama dua etmedim. Etmezdim.
Полиция, открывайте проклятую дверь! Polis, lanet kapıyı açın!
Скоро мы покинем эту проклятую планету, Лиана. Yakında, Liana bu lanetli gezegeni terk etcez.
Помоги мне найти мою проклятую собаку. Gelip kahrolası köpeğimi bulmama yardım et.
Оставайтесь в этом доме и храните эту проклятую свечу. Bu evde kal ve o lanet mumu da sakla.
Если погода будет хорошая, то я буду проклятую крышу чинить. Dostum, eğer havalar yerinde olursa, lanet çatıda olucam ben.
Он позвал меня в Венецию играть эту проклятую вещь. Bu lanet olası şeyi sahnelemem için Venedik'e gitmemi istiyor.
Упал с проклятой лестницы, прочищая проклятую канаву. Lanet olası oluğu temizlerken lanet olası merdivenden düştüm.
Мне придётся готовить, улыбаться и петь проклятую "С днём рождения тебя" Bu yüzden yemek yapmalı ve gülümsemeliyim. Ve lanet iyi ki doğdun şarkısı söylemeliyim.
свою проклятую слащавую любовь. Kahrolası vıcık vıcık aşkınla!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.