Ejemplos del uso de "пропал" en ruso

<>
Деймон, Стефан пропал. Damon, Stefan gitti.
Похоже, он пропал. Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor.
Агент Ханна просто пропал? Ajan Hanna kayboldu yani?
Целый вечер у телевизора - пропал! Bir gece boyunca izleyeceğim TV gitti.
Загубили репутацию, заморозили все активы, и тут он пропал. İtibarını yok ettiler, mal varlığına el koydular. Sonrasında ortadan kayboldu.
Близкий друг и коллега пропал. Yakın arkadaşım ve meslektaşım kayıp.
Джим, Марио пропал. Jim, Mario gitmiş.
По странному стечению обстоятельств, у меня пропал кошелёк. Muhtemelen alakasız bir durumdur ama, cüzdanım da gitmiş.
Его слух почти полностью пропал. İşitme duyusu neredeyse tamamen kayboldu.
Он пропал, Нэйтан. O kayboldu, Nathan.
Джек Андерсон не пропал без вести. Jack Anderson, kayıp birisi değil.
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал. Burada bir Golden Globe vardı ama şimdi yok.
летний мальчик пропал в каждом из них. Hepsinde de on yaşında bir oğlan kaybolmuş.
Давно ваш муж пропал, миссис Дрейк? Kocanız ne zamandan beri kayıp Bayan Drake?
Он пропал два дня назад. İki gün önce ortadan kayboldu.
Мой коллега Мейсон Бридж пропал. İş arkadaşım Mason Bridge kayıp.
О Маккуине сообщили, он пропал... Ünlü yarışçı McQueen'in kayıp olduğu bildirildi.
Питер лет как пропал. Peter gideli yıl oldu.
Просто пропал из его жизни. Gitmiş, hayatından tamamen çıkmış.
Этот человек работает на Хоум-офис, и он пропал. Bu adam İçişleri Bakanlığında çalışıyor ve şu an kayıp.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.