Ejemplos del uso de "пропасть" en ruso

<>
Пропасть между богатыми и бедными, между правительством и народом, между настоящей безопасностью и представлениями о ней " Zenginle fakir arasındaki uçurum, yönetimle halk arasındaki uçurum, gerçek güvenlik ile güvende hissetme kavramı arasındaki uçurum.
Между господами и слугами огромная пропасть. Efendi ve adamlar arasında uçurum var.
А кузов выглядит так, словно падал в пропасть. Arabanın sanki onu uçurumdan yuvarlamışsın gibi bir hali var!
Странно, они же не могли вот так пропасть. Bu çok garip, eşyalar durduk yere kaybolmaz ki.
Не дам ему пропасть зря. Ziyan olmasına izin vermem ama.
Как улика могла пропасть? Kanıt birden nasıl kaybolur?
Между нами всегда была километровая пропасть, а мы притворялись, что её нет. Her zaman aramızda bizi ayıran upuzun bir uçurum olduğunu bileceğiz. Yokmuş gibi davransak da.
Пропасть почти крутая. Uçurum neredeyse diktir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.