Ejemplos del uso de "проснись" en ruso

<>
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Эй, хорош уже, проснись. Hey, hadi ama, uyan.
Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.
Проснись ты, глупая птица. Uyan, seni salak kuş.
Проснись и пой, Верхний Ист-Сайд. Kalkın ve Hazırlanın Yukarı Batı Yakalılar.
"Проснись". "Uyan."
Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма. Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı.
Джон, проснись, милый. John. John, uyan hayatım.
Пожалуйста. Ну, проснись, Лила. Lütfen, sadece uyan, Leela.
Мама, пожалуйста проснись, Мама! Anne, uyan ne olur. Anne!
Дэрек, давай, проснись. Derek, hadi, kalk.
Джон, дорогой, проснись. Haydi kalk tatlım, uyan.
Проснись, открой глаза... Uyan, gözlerini aç.
Так иди, усни и не проснись, кто тебе помеха? O zaman uyu ve bir daha asla uyanma, iyi olur!
Джек, проснись же. Jack, uyanmanı istiyorum.
Эй, проснись, чувак. Hey! Uyan, dostum.
Хесус, малыш, проснись. Jesus, bebeğim, uyan.
Проснись, хоббит, и пой. Uyan, uyan, Hobbit kalk.
Люси, проснись, дорогая. Lucy. Lucy, uyan tatlım.
Бэтти, милая, проснись. Betty, tatlım, uyan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.