Ejemplos del uso de "простит" en ruso

<>
Он тебя не простит. Seni hiçbir zaman affetmeyecek.
Да простит тебя Аллах. Umarım Allah seni affeder.
Барт никогда меня не простит за своё унижение. Onu küçük düşürdüğüm için Bart beni asla affetmeyecek.
Какая жертва простит убийцу в момент смерти? Nasıl bir kurban ölüm anında katilini bağışlar?
Она ведь нас простит? Bizi affeder değil mi?
Бонни никогда тебя не простит. Bonnie seni asla fark etmez.
Она никогда не простит меня, если я тебя брошу. Seni bırakırsam da beni de asla affetmez. - Hadi.
Но не знаю, простит ли, и ты только мешаешь, Барри. Eder mi, etmez mi bilmiyorum ama burnunu sokman yardımcı olmuyor, Bar.
Если ты навредишь кому-нибудь, Дейзи никогда не простит тебя. Buradaki herhangi birine zarar verirsen, Daisy seni asla affetmez.
Америка все простит ради любви. Amerika aşk için herşeyi affeder.
Но простит ли меня Бог? Peki Tanrı affedecek mi beni?
Никто тебе этого не простит. Kimse seni bunun için affetmeyecek.
Думаете, Бог простит им? Tanrı onları bağışlayacak mı dersin?
Со временем он простит тебя. Will, zamanla seni affedecek.
Думаешь, Бог простит меня? Sence Tanrı beni affeder mi?
Она не простит тебя! Annen seni hiç affetmeyecek!
Никто меня не простит. Hiç kimse beni affetmeyecek.
Твоя жена тебя простит. Eminim karın affeder seni.
Она обязательно тебя простит, Энди. ve o seni affedecek, Andy.
Конор никогда не простит меня за развод. Conor, boşandığımız için beni hiç affetmedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.