Ejemplos del uso de "просто я" en ruso
Просто я доставляю множество посылок, и чую, что здесь дамское белье.
Bir sürü paket teslim ediyorum, ve bunun içinde iç çamasiri var sanki.
Просто я пока не готова знакомить тебя с моей чокнутой семейкой, хорошо?
Şu an için benim kafadan çatlak ailemle tanışmana hazır değilim, tamam mı?
Рене, я не сомневаюсь, что это первоклассная форель, просто я не большой любитель рыбы.
Aa Renee, eminim alabalık süper iyi olmuştur ama ben, ben çok fazla balık sevenlerden değilim.
Просто я думала, что не заслуживаю хорошего парня.
İyi bir adamı hak ettiğimi düşünmemiştim. Ama biliyor musun?
Просто я загарпунил того кита, а Нью-Йорк его отобрал.
Koca bir balina yakalamıştım ama New York işi elimden aldı.
Просто я тут подумал, а зачем фокуснику красавица ассистентка?
Sadece düşünüyordum da, sihirbazların neden güzel bir asistanları olur?
Просто я намерен сохранить жизнь своему другу.
Ben dostumun hayatını korumaya kararlıyım alt tarafı.
Просто я хотела признаться ему до окончания школы.
Ama okul bitmeden ona olan hislerimi söylemek istemiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad