Ejemplos del uso de "просыпаются" en ruso

<>
Все парни так просыпаются. Tüm erkekler böyle uyanır.
Они просыпаются, да? Uyanıyorlar, değil mi?
Ниска его загрузила и теперь синты просыпаются. Niska yükledi ve daha fazla sentetik uyanıyor.
но иногда люди получают настолько тяжелые травмы что они засыпают и не просыпаются. Ama bazen insanlar öyle kötü yaralanır ki uykuya dalarlar ve bir daha uyanmazlar.
Все вокруг только просыпаются. Herşey adeta uykudan uyanıyor.
В сказках все просыпаются! Periler her zaman uyanır.
С каких пор музыканты просыпаются раньше докторов? Ne zamandan beri müzisyenler doktorlardan önce uyanıyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.