Exemplos de uso de "профессиональные" em russo

<>
Между нами профессиональные отношения, и ты мне нужен... Mesleki bir durum var. - Sana ihtiyacım var...
Профессиональные комплименты - это всегда приятно. Mesleki iltifatlar her zaman hoşuma gitmiştir.
Однако вы коллеги и последствия этого спора могут потенциально осложнить ваши профессиональные отношения. Her nasılsa, siz iş arkadaşısınız ve iddia sizin mesleki ilişkinize zarar verebilir.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцоры. Burada herkesin profesyonel bir dansçı olduğu hiç aklına gelmez.
Мы имеем очень профессиональные отношения. Oldukça profesyonel bir ilişkimiz var.
Профессиональные убийцы использовали нас. Profesyonel katiller bizi kullanıyordu.
Отлично и профессиональные коллеги. Mükemmel ve profesyonel meslektaşım.
Они ведь профессиональные бейсболисты. Bunlar profesyonel beyzbol oyuncuları.
Что значит "профессиональные"? "Profesyonel" i tanımla.
У них свои профессиональные дела. Kendi profesyonel çalışma alanları var.
Спорю, у нас с тобой есть те же профессиональные отметины на пальцах. Eminim hem senin hem de benim parmaklarımda da aynı bu mesleki izlerden var.
Пойми, у нас только профессиональные отношения. Bak, aramızda mesleki bir ilişki var.
У нас очень профессиональные отношения. Gayet profesyonel bir ilişkimiz var.
Чисто профессиональные, просто друзья. Tamamen profesyonel, sadece arkadaşız.
Не ставит ли это под угрозу ваши профессиональные тайны? Bu sizin bazı ticari sırlarınızı risk altına sokmadı mı?
Но вы, профессиональные скептики, видите все эксперты через риторику. Ama siz, profesyonel kuşkucular aynı zamanda etkili konuşmada da ustasınız.
У нас с Обри профессиональные отношения, это все. Aubrey konusunda profesyonel bir karar verdim, hepsi bu.
Барт, я благодарен тебе за такие профессиональные работы. Bart, Başyapıtının bir kopyasını, Almayı çok isterim.
Организация также связана с миром киберспорта и спонсирует такие профессиональные команды, как Cloud9, Natus Vincere и Virtus Pro. G 2A ayrıca eSports'ta yer alıyor ve Cloud9, Natus Vincere ve Virtus Pro gibi profesyonel oyun takımlarına sponsor oluyor Tarihçe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS