Beispiele für die Verwendung von "профессиональных" im Russischen
Обычно ты фотографируешь только профессиональных моделей.
Normalde profesyonel olmayan modellerin fotoğrafını çekmezsin.
Я говорю это вам не как представитель бюро профессиональных стандартов, а как коллега и друг.
Seninle sadece Profesyonel Standartlar Bürosunun temsilcisi olarak konuşmuyorum, bir meslektaş ve arkadaş olarak da konuşuyorum.
Что это была за песня о преодолении профессиональных и личных разочарований?
Profesyonel ve şahsi hayal kırıklığını aşma üzerine olan o şarkı neydi?
Мы живем только среди водителей гольф машин и пекарей с именами профессиональных атлетов.
Profesyonel atletlerin isimlerini taşıyan, golf arabası süren, turta yapanların arasında yaşıyoruz.
Парень в комбинезоне входит в банду профессиональных грабителей банков, которую мы называем "Банда Дорогая Джейн"
Kahverengi tulumlu olan, bizim "Sevgili Jane Çetesi" dediğimiz profesyonel bir banka soyguncuları grubunun üyesi.
Генерал нанимает только профессиональных убийц, не дилетантов.
General profesyonel katiller tutar, amatör olanları değil.
Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей.
En iyi psikiyatristlerin profesyonel yetilerinin bile, doğası gereği sınırları vardır.
Что, если там целая сеть профессиональных убийц?
Ya ortada profesyonel katillerden oluşan bir ağ varsa?
Он сообщил, что пару часов назад видел там интенсивную перестрелку профессиональных наемников.
Bu profesyonel katillerin birkaç saat önce limanda.. şiddetli bir çatışmaya girdiğini söyledi.
Здесь работают 185 профессиональных специалистов по естественной истории.
Müze ayrıca 185 profesyonel doğa tarihçisi bilim insanına ev sahipliği yapar ki;
Эволюция названий различных европейских континентальных и региональных профессиональных клубных баскетбольных турниров (1990 - 2012):
Farklı uluslararası ve bölgelerarası Avrupa profesyonel basketbol turnuvalarının adlarının gelişimi (1990-2015):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung