Ejemplos del uso de "проходи" en ruso

<>
Рэй, проходи и садись. Rae, gel de otur.
Привет, Питер, Проходи. Selam, Peter. İçeri buyur.
Лео, прошу, проходи. Leo! Lütfen! Gelin.
Не проходи мимо. Не собирай $. İzinsiz geç ben de $ kazanayım.
Проходи сюда, Алан. Gel buraya, Alan.
Нет, Марисса, проходи. Hayır, Marissa, gel.
Джейсон ещё спит, но проходи. Jason hala uyuyor ama içeri gel.
Зои, проходи в дом. Zoe, gir içeri hadi.
Конечно, Хванг, проходи. Neden içeri girmiyorsun, Hwang?
Проходи. - Спасибо! Peki, gel içeri.
Если заговорю, просто проходи мимо ее двери. Eğer konuştuğumu duyarsan kapısından geçip yürümeye devam et.
Проходи, садись, брат. Gel, bize katıl kardeşim.
Проходи! Снимай меня! Haydi, beni çek.
Эй, проходи на кухню. Hey, mutfağa gel hadi.
Проходи и закрой за собой дверь. Dolabı gir ve kapıyı kapat arkandan.
Брат Пол, прошу, проходи. Kardeş Paul, lütfen, gel.
Проходи, ешь, что захочешь. Evet gel, ne istiyorsan ye.
Эм, проходи и присядь. Şöyle geç, otur lütfen.
Давай, проходи, отброс. Yürümeye devam et, pislik.
Не задерживай очередь. Проходи. Sırayı tıkamayın, ilerleyin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.