Ejemplos del uso de "прошлое" en ruso
Фотопутешествие в прошлое Камбоджи: редкие кадры из французских архивов
Yüzyıl Başlarından Kamboçya Fotoğrafları ile Zamanda Yolculuk Edin
Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет?
Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.
Ваше прошлое, приступы злости, агрессии - это будущее. Если Вы не вмешаетесь.
Senin geçmişindeki bütün o şiddet, bütün öfke döngüyü kırmazsan onun geleceği haline gelecek.
Нам нужно тщательно проверить прошлое этого журналиста, Трумана.
Bize gazeteci Trueman hakkında eksiksiz bir geçmiş raporu lazım.
Значит, тебе легче бросить концерт и разочаровать своих сыновей чем отпустить прошлое?
Geçmişi unutmak yerine gösteriyi boş verip çocuklarını hayal kırıklığına uğratmayı mı tercih ediyorsun?
Алисия говорит, он проверял прошлое работников.
Alicia, Blake'in avukatların geçmişini araştırdığını söyledi.
Чтобы отправиться достаточно глубоко в прошлое и обнаружить Струны необходим коллайдер размером с нашу Галактику.
Sicimi keşfetmek için zamanda yeteri kadar geri gitmek için galaksimiz boyutunda bir çarpıştırıcıya ihtiyaç duyulur.
Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой.
Geçmişi bir sır, ama yaptığı iş şimdiden bir efsane.
Человечество будет постоянно возвращаться в прошлое, чтобы сделать будущее лучше.
İnsanlık geleceğini daha iyileştirmek için, sonsuza dek geçmişe geri dönecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad