Ejemplos del uso de "прямо за углом" en ruso

<>
Лифт прямо за углом! Asansörler şu köşeyi dönünce!
Метро - здесь вход прямо за углом. U-Bahn, hemen köşede bir giriş var.
Мой офис был прямо за углом. Benim ofisim hemen o köşenin başındaydı.
Ванная прямо за углом. Banyo hemen şu köşede.
Офисы топ-менеджеров прямо за углом. Yönetici ofisleri hemen köşeyi dönünce.
Нет, работает прямо за углом. Hayır, ama sağ köşede çalışıyormuş.
Лаборатория прямо за углом. İşte şu köşedeki laboratuar.
Тампоны и контрацепция прямо за углом. Tampon ve doğum hapı kullanması yakındır.
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Туалет есть здесь за углом. Hemen şurada bir lavabo var.
Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.
Мой дом за углом. Evim hemen köşe başında.
Давайте начнём прямо за этим столом. Demokrasinin bu masadan başlaması gerekmez mi?
Успеть в парадную пока они за углом. Onlar köşeyi dönmeden önce doğruca ön kapıdan.
Так прямо за ним и зашел? Ve sen onun peşinden mi gittin?
Мы припарковались за углом, решили, что необходим элемент неожиданности. Köşeye park etmiştik, sürpriz yapmanın ne kadar önemli olduğunu düşündük.
Здесь какое-то движение света параллельно земле прямо за машиной. Arabanın tam arkasında yere paralel giden bir şey var.
Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки. Hemen köşede bir yer var en iyi yumurtalı ekmeği onlar yapıyor.
Самолет прямо за теми холмами. Uçak o tepelerin hemen ardındaydı.
Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.