Ejemplos del uso de "прямо посреди" en ruso
Мне нравится это место прямо посреди замерзшего озера.
Donmuş bir gölün ortasında olan bu yeri seviyorum.
Мы не должны выяснять отношения прямо посреди вечеринки.
Şu an partinin ortasında kavga etmek zorunda değiliz.
Они послали такси за малышкой прямо посреди ночи.
Küçük kızı alıp getirmesi için bir taksi yolladılar.
Мы обнаружили его в пять часов утра. Прямо посреди бульвара Лас-Вегас.
Bu sabah saat'te Las Vegas Bulvarı'nda ortalıkta park edilmiş şekilde bulduk.
Человек курит трубку прямо посреди посадочной полосы.
Bir adam güzergâhın tam ortasında pipo içiyor.
Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи.
Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.
Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже.
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.
И сейчас каким-то образом у меня стало меньше пространства Из-за огромной гребаной стены посреди моей квартиры.
Ama bir şekilde, şimdi daha az alanım var çünkü dairemin ortasında kocaman bi duvar var.
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей?
Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Иногда, посреди ночи, появляется этот странный звук.
Bazen gecenin bir yarısı garip bazı sesler çıkartmaya başlıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad