Ejemplos del uso de "психологии" en ruso

<>
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии. Psikoloji dersimdeki karakter testini benim için cevaplayabilecek biri lazım.
Рассмотрение международных отчётов касающихся паранормальной психологии. Paranormal psikoloji üzerine uluslararası raporlar araştırması.
Я твой гребаный учитель психологии, понятно? Ben senin psikoloji öğretmeninim, tamam mı?
Что ты думаешь о психологии убийцы, который режет людей пилой? Hıım Sen ne düşünüyorsun, insanları kesen bir katilin psikolojisi hakkında?
Вот это кафедра психологии. Ukala. Burası psikoloji bölümü.
Вы читали лекцию в Калифорнийском университете месяц назад. О психологии мужчин-сексоголиков. Geçen ay Kaliforniya Üniversitesinde erkek seks bağımlıların psikolojisi hakkında ders verdin.
Во мне запрограммированы основные принципы психологии. Programlarım arasında temel psikoloji de var.
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения. Bu deneyin amacı, davranış psikolojisinin teorilerini araştırmak.
Я предоставил экспертное заключение по поводу психологии сектантов. Tarikat psikolojisi ile ilgili bilirkişi raporu hazırladım ben.
Герр Шнайдер! Позвольте уж мне судить о психологии. Bay Schneider, işin psikolojik çözümleme kısmını bana bırakın!
Он профессор по психологии. O bir psikoloji profesörü.
Нужно прибегнуть к психологии! Üzerinde psikoloji kullanmamız gerekiyor!
А потом займусь развитием психологии. Daha sonra muhtemelen gelişim psikolojisi.
Глава кафедры социальной психологии. Sosyal Psikoloji Bölüm Başkanlığı.
Я ничего не знаю о психологии. Angela: Psikoloji hakkında hiçbirşey bilmiyorum.
Знаешь, в психологии есть понятие проекция. Psikolojide "yansıtma" terimini bilir misin?
Вроде обратной психологии, такая вот тонкая штука. Ters psikoloji, çaktırmadan yaptığım başka bir şey.
С 1955 по 1983 год - профессор Института психологии при Лондонском университете. Eysenck King's College London Psikiyatri Enstitüsü'nde 1955 ile 1983 yılları arasında Psikoloji Profesörü olarak görev aldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.