Ejemplos del uso de "птиц" en ruso

<>
Могу я сначала покормить птиц? Ben kuşlar ilk besleyebilir miyim?
"Убить всех птиц". "Tüm kuşları öldür."
Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц. İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.
Это ванна для птиц. Bu bir kuş banyosu.
Не птиц, юный Хубилай. Kuş değil, genç Kubilay.
Я тренировала этих птиц лет. O kuşları sekiz senedir eğitiyorum.
Он сделал из стаи птиц тот узор. Bir sürü kuşun sembol şeklinde uçmasını sağladı.
Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц? Şuradaki adam hayvan kontrolcüsü değil mi hani şu ölü kuşları toplayan?
Ты слышишь пение птиц? Kuşların ötüşünü duyuyor musun?
Точнее, они принадлежат гарпии, одной из самых крупных хищных птиц. Aslına bakarsan bu bilinen en büyük yırtıcı kuşlardan biri olan kartal pençesi.
Бросание риса убивает птиц. Pirinç atmak kuşları öldürür.
Птиц, лягушек, пауков... Kuşlar, kurbağalar, örümcekler...
А завтра утром отвезем этих птиц в аэропорт. Yarın ilk iş kuşları havaalanına götüreceğiz. Anladınız mı?
А моего отца утопил полицейский в поилке для птиц. Babam kuş havuzunda kanunun polis memurunun onu boğmasıyla öldü.
Может, потом пойдем на выставку экзотических птиц? Bundan sonra egzotik kuşların şovuna gitmeye ne dersiniz?
Он миллионер, который занимался приютами для птиц? Şu kuş cennetleri işleten milyoner değil miydi o?
Я слышу пение птиц! Ben de kuşları duyabiliyorum.
Теперь наша главная задача - спасти всех птиц. Şimdi en büyük önceliğimiz; bütün kuşları kurtarmak.
Птиц почти не слышно. Bazı kuşların sesi duyuluyor.
Эти гнезда имеют очень большую ценность и не только для птиц. Bu kuşların yuvaları çok değerlidir. Üstelik sadece onlar için de değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.