Ejemplos del uso de "публичное" en ruso

<>
Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме. Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir.
Да, публичное обнажение на пляжах штата запрещено. Tamam, fakat kamu plajlarında çıplaklığa izin verilmiyor.
Публичное извинение - и мы квиты. Resmi bir özür ve ödeşmiş sayılalım.
Кто-то устроил публичное голосование с убийством победителей. Birisi halk oylaması düzenliyor, kazananı gebertiyor.
рано или поздно вам придётся сделать официальное публичное заявление. Er ya da geç halka bir açıklama yapmanız gerekecek.
Потому что развод - это унизительное, публичное признание поражения. Çünkü boşanma toplum için utanç verici bir yenilgi itirafı gibi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.