Ejemplos del uso de "пулями" en ruso

<>
Меня подстрелили какими-то безумными пулями. Akıl almaz mermilerle beni vurdular.
Опустите автоматы, пулями их не остановить. Silahlarınızı bırakın, kurşunlar onlara engel olmaz.
В те времена их называли "бумажными пулями". O dönemde bu broşürler, kağıttan mermi olarak adlandırılıyordu.
С пятью отсутствующими пулями. Eksik olan beş kurşunuyla...
Там были некоторые боеприпасы, совпадающие с пулями, которыми обстреляли лабораторию. Laboratuara ateş edilen mermilerdekilerle aynı izleri taşıyan birkaç mermi de orada bulduk.
Какими пулями были убиты жертвы? Kurbanlara ateşlenen mermiler ner tür?
Как будто стрелял реальными пулями. Gerçek mermi sıkıyor gibi hissettim.
Убийца пошел за ним, чтобы закончить начатое двумя пулями в спину. Katilimiz başladığı işi bitirmeye karar veriyor ve iki el de sırtına sıkıyor.
Значит, нет смысла сравнивать его с пулями из бара, офисного здания и вчерашнего клуба. Yani barda, binada ya da dün gece kulüpte bulduğumuz kurşunlarla bir eşleşme olup olmadığını bilemeyeceğiz.
Этому парню не достаточно убивать людей, но он еще стреляет в них взрывающимися пулями. İnsanları öldüren bir keskin nişancı için patlayıcı içerikli mermi kullanmak, hiç de fena değil.
Воздух был полон летающими пулями. Hava uçan mermilerle doluydu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.