Ejemplos del uso de "пустая" en ruso
Там пустая директория, но официально наша сеть действует.
Sadece boş dizinler var ama ağımız artık resmen yayında.
Пустая сплетня стирает с лица земли целую деревню.
Önemsiz söylentiler bile bir köyün yeryüzünden silinmesine yeter.
В мусорном ведре позади Лейлы пустая коробка из-под йогурта.
Leila, arkadasındaki çöpte boş bir yoğurt kabı var.
Без тебя моя жизнь такая обыденная, пустая и скучная.
Sen yokken hayatım çok sıradan. Çok boş, çok sıkıcı.
Разве разговор о моей личной жизни не пустая трата его?
Benim özel hayatımdan bahsetmek, onu boşa harcamak olmaz mı?
Все что я вижу это пустая бухта корабль береговой охраны, и капитана потерявшего чертову связь с реальностью.
Ben sadece boş bir körfez, görevde bir savaş gemisi ve gerçekle hayali ayıramayan deli bir kaptan görüyorum.
Я читала, что пустая комната - пища для фантазии.
Bir yerde boş bir odanın iyi bir fırsat olduğunu okumuştum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad