Ejemplos del uso de "пушку" en ruso

<>
Опусти пушку, сейчас же. Hemen o silahı yere indir.
Эта говорящая, тащи пушку. Konuşuyor bu, silahı getir.
Ты носишь с собой пушку? Sen yanında silah mı taşıyorsun?
Верни мне мою пушку. Ver şu kahrolası tabancamı.
И убери пушку, пока не убил кого-нибудь. Şimdi, birini vurmadan evvel şu silahı çek.
Но оставь мою пушку. Silahım sende kalsın ama.
Аника, брось пушку. Annika, silahını bırak.
Говоришь, дядя достал пушку для защиты? Amcanın o silahı korunmak için aldığını söylemiştin.
Ты опускаешь пушку и умоляешь тебя простить за эту омерзительную выходку, а я позволяю тебе уйти живой. Silahını indirip bu iğrenç manzaraya sebep olduğundan dolayı seni affetmem için yalvarırsan belki buradan canlı çıkmana izin verebilirim.
Мы допускаем, что паренек залез в Интернет-подполье и прикупил себе там пушку? bu çocuğun web de gezindiğini mi düşünüyoruz? ve bir silah mı aldığını?
Бросай пушку, Уокер. Bırak silahı, Walker.
Сукин сын, чтоб не смел больше наставлять на меня пушку! Delirdin mi? Neden silahı bana doğrultuyorsun? Sakin ol Goose.
Ник, дай пушку. Bana bir silah ver!
С другой стороны, Симпсон приставил себе к голове пушку. Diğer taraftan, Simpson'ın elinde kafasına dayadığı bir silah vardı.
Можешь сделать из этого пушку? Üzerine bir top yapabilir misin?
Но Нето держал палец на спусковом крючке, и ему показалось, что дилер доставал пушку. Ama Neto birinin silahına uzandığını fark etti. Neto tez canlı olduğu için onun silahını alacağını sandı.
Ты просто увидел пушку, и всё. Sen sadece silahı gördün, hepsi bu.
Ты создал мою пушку. Silahımı sen yaptın zaten.
Если хочешь, он покажет свою здоровую пушку. Eğer isterseniz, kocaman, ihtişamlı silahını gösterir.
Вытащи пушку из штанов. Üstündeki silahı çıkar hemen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.