Ejemplos del uso de "пьешь" en ruso

<>
Ничего. Просто пьешь много этого специального сока. Bol bol bu özel meyve suyundan içiyorsun.
Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц. Fakir biri olabilirsin ama yine de prens içkisi içiyorsun.
Давно ты пиво пьёшь? Ne zamandır bira içiyorsun?
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Ты все ещё пьёшь кофе. Sen de hâlâ kahve içiyorsun.
Стоишь себе в уголке, пьешь колу, смотришь по сторонам. Ждешь чего-то. Bir köşede durmuş kola içip etrafı izlerken ne olduğunu bilmeden bir şeyleri bekliyordun.
Ты пьешь из-за нас? Seni içmeye mi sürüklüyoruz?
Не знаю, что ты пьёшь, могу заказать парочку банок пива. Ne tür bir içki sevdiğini bilmiyorum. Ama sana bir iki bira alabilirim.
Андрей ты много пьёшь. Çok içiyorsun, Andrei.
Ты все еще пьешь бурбон? Hâlâ Amerikan viskisi içiyor musun?
О. Я вижу пьешь ирландский кофе сегодня. Bakıyorum da bu sabah İrlanda kahvesi içiyorsun.
Не знаю, как ты пьёшь горячее. Nasıl bu kadar sıcak içiyorsun hiç bilmiyorum.
Почему ты пьешь с Норин? Niye Noreen ile içiyorsun ki?
Зачем ты пьёшь столько молока? Neden tüm gün süt içiyorsun?
Сегодня ты пьёшь за двоих, детка. Bu gece iki kişilik içeceksin, bebeğim.
Ты же вообще не пьешь. İki yudum içmezsin ki sen.
Я думала, ты не пьешь. Asla kralın olamayacağım Artık içmiyorsun sanıyordum.
Он может говорить, когда ты пьешь воду? Peki sen su içerken konuşmasına izin var mı?
Конечно. Ты пьешь свой ужин. Yemeğini içiyorsun ya şu anda.
ТЫ пьешь это каждый день? Her gün bunu mu içiyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.