Ejemplos del uso de "пьян" en ruso

<>
Пьян, мой план сработал. PK, planım işe yaradı.
Пьян, ты берешь с собой батарейки? PK, bu çanta neden pille dolu?
Наверное, я совсем пьян. Sanırım şu an gerçekten sarhoşum.
Во время убийства он был в пабе мертвецки пьян. Bizim ölüm aralığımızda kendisi bir barda son derece sarhoşmuş.
Когда пьян и когда голоден - это твое обычное состояние. Sarhoş olduğunda. Aç olduğunda. Ki ikisi aynı anda oluyor genelde.
Иди домой. Ты слишком пьян. Burada olmak için çok sarhoşsun.
Пол, ты пьян. Paul, sarhoşsun sen.
Ари, ты пьян? Sarhoş musun, Ari?
Пьян, людям всегда нужно что-то новенькое. PK, insanlar hergün yeni şeyler istiyorlar.
что я немного пьян... Sanırsam biraz sarhoşum da...
Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.
Я и так вполне пьян с последних трёх. Son üç içkiden sonra şu an bayağı sarhoşum.
Дружище, ты пьян. Calvin, sarhoşsun dostum.
Утонул, пьян и убит. Boğulmuş, sarhoş ve öldürülmüş.
Это здорово. Пьян его сделает. Точно. Bu muhteşem, kesinlikle PK kazanacak.
Демиан, ты, что, пьян? Damien, sarhoş musun? - Hayır.
Филипп пьян, Руперт. Phillip sarhoş, Rupert.
Ты думаешь, я пьян и говорю глупости? Sarhoş olup bir sürü saçmalık zırvaladığımı mı düşünüyorsun?
Черт возьми, ты пьян! Lanet olsun, sarhoşsun sen!
Ты так пьян сейчас. Şu anda çok sarhoşsun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.