Beispiele für die Verwendung von "пьяным" im Russischen
Давай перескочим через эту фигню с пьяным обольщением...
Hadi şu sarhoş olup baştan çıkarma zırvalığını geçelim.
что те года были затишьем перед бурей. Но вот мне более чем достаточно быть пьяным и никудышным солдатом.
Eren'e sorsanız sahte bir huzur olduğunu söylerdi ama benim için işe yaramaz sarhoş bir asker olmak fazlasıyla yeterliydi.
Вы сказали, сын его обнаружил пьяным, на диване, с прямоугольной гитарой.
Oğlunuzun onu elinde gitarla koltuğun üstünde sarhoş bulduğunu söylemiştiniz. - Ortak velayet olacak.
Твоя мама должна быть довольно глупой, чтобы разрешать ездить пьяным.
Senin annen sarhoşken araba kullanmak için izin verdiyse oldukça salak olmalı.
Послушайте, мистер Грей опоил моего зятя, чтобы тот казался пьяным.
Dinleyin, Bay Grey kayınbiraderime sarhoş gibi görünmesi için bir şey içirdi.
Никогда не стоит ссорится с пьяным идиотом, Шон.
Sarhoş bir aptala bulaşmak hiç akıllıca değildir, Shawn.
Не может разобраться с пьяным водилой, который убил себя?
Kendini öldüren sarhoş bir sürücü olayını bile çözemiyor mu yani?
Можем ли мы больше не быть побежденным, пьяным, исчезающим народом?
Artık dayak atılan, bir sarhoş, kaybolan insanlar olduğumuz söylenebilir mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung