Ejemplos del uso de "работать над" en ruso
Начинай работать над ордером на обыск дома Милка.
Milk'in evine arama izni için dilekçe yazmaya başla.
И убегала в свой уголок работать над проектом.
Sonra da projesi üstünde çalışmak için inzivaya çekilirdi.
Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum.
Я собираюсь начать работать над этими тающими медальонами.
Ben gidip şu eriyen madalyon üzerinde çalışmaya başlayayım.
Собираешься работать над сценарием здесь или в Лос-Анджелесе?
Senaryo üzerinde burada mı Los Angeles'da mı çalışacaksın?
Том и Мэтью могут вместе работать над новыми идеями.
Tom ile Matthew, yeni fikirler üzerinde birlikte çalışabilirler.
Пап, ты обещал не работать над книгой.
Baba, kitap üstünde çalışmayacağını söylemiştin. Buyur tatlım?
Если мы не будем работать над этим проектом вместе, то будет другой.
Bu projede birlikte çalışmasak da başka bir proje daha olacak, nasıl olsa.
Чудесно работать над тем, что мне действительно не безразлично.
Gerçekten önem verdiğim bir şeyin üzerinde çalışıyor olmak çok güzeldi.
Не должен ли ты работать над мушкетом Лоренцо?
Senin Lorenzo'nun tüfeği üzerinde çalışıyor olman gerekmiyor mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad