Exemples d'utilisation de "работаю допоздна" en russe

<>
Мы придумаем, куда тебе сходить завтра. Я сегодня работаю допоздна. Yarın dışarı çıkıp bir şeyler yapalım, benim birazdan çıkmam lazım.
Нет, обычно я работаю допоздна. Hayır, geç vakte kadar çalışıyorum.
Почему вы работали допоздна? Neden geç saatte çalışıyordunuz?
Да-да, я работаю! Evet. Tamam, çalışıyorum.
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.
Я остался допоздна, чтобы увидеть Джимми снова. Jimmy'yi tekrar görebilmek için geç saate kadar kalırdım.
Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.
Спасибо, что поработала допоздна, Эми. Geç saate kadar çalıştığın için teşekkürler Amy.
Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.
Мы будем разговаривать допоздна и смотреть фильмы. Geç saatlere kadar konuşur ve film izleriz.
Ты коп. Я работаю на копов. Sen polissin, ben polislere çalışıyorum.
А вот я допоздна не сплю. Ama ben geç saatlere kadar ayaktayım.
Я работаю на Самсона. Ben Samson için çalışıyorum.
Я так допоздна не спал с довоенных времен. Savaş öncesinden beri hiç bu kadar geç kalkmamıştım.
Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.
М: Работаешь допоздна, Фрэнк? М: Şimdiden geç saatlere kadar çalışıyor musun, Frank?
Я по-прежнему работаю на член! Hala bir penis için çalışıyorum!
Я буду тут допоздна. Geç saate kadar buradayım.
Я работаю там волонтером. Ben de gönüllü çalışıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !