Exemplos de uso de "работаю над" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Работаю над стихотворением для тебя. Senin için bir şiir yazıyorum.

Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.

Да, я работаю над масштабированием графики для иммерсивной среды. Üç boyutlu ortamlar için bağımsız görüntü ölçeklendirme üzerinde çalışıyorum. Tamam.

Я работаю над этим недели. Haftalardır uğraşıyorum bu iş için.

Я работаю над графиком ординаторов. Asistan rotasyon programı üzerinde çalışıyorum.

Да, сейчас я работаю над книгой об обычном человеке. Evet, aslında sıradan adamla ilgili bir kitap üzerinde çalışıyorum.

Но я работаю над кое-чем новеньким. Ama üstünde çalıştığım yeni parçalarım var.

Прямо сейчас я работаю над суперкомпьютером, производительность которого по порядку возрастания величин быстрее, чем что-либо сегодня. Şu anda, günümüzde sahip olduklarımızdan üslü katlar seviyesinde daha hızlı işlem yapabilen bir süper bilgisayar üzerinde çalışıyorum.

Я работаю над кодом. Bir kod üstünde çalışıyorum.

Я работаю над серьёзным делом. Çok önemli bir işin üzerindeyim.

Я работаю над новым проектом и хочу побыть один. Üzerinde çalistigim yeni bir proje var. Yalniz kalmam gerek.

Я работаю над расширением для ОС. Ben işletim sistemi genişletmesi üzerinde çalışıyorum.

Я работаю над противоядием. Bir panzehir üzerinde çalışıyorum.

Да, брось, я работаю над тряпками Джули Купер-Никол. Julie Cooper-Nichol hakkındaki bir paçavra için çalışan bir adamım ben.

Я работаю над предложением. Şu teklif üzerinde çalışıyordum.

Я работаю над открытым письмом. Bir açık mektup yazmaya çalışıyorum.

Я работаю над этим, Доктор. Как и вам следовало бы. Üzerinde çalışıyorum, Doktor, aynen sizin de çalışmanız gerektiği gibi.

Одновременно с этим я работаю над способом противостоять атакам. Bu arada, saldırılara karşı bir teklif üzerinde çalışıyordum.

Вообще-то я уже работаю над одним щекотливым делом. Aslında oldukça heyecan verici bir şey üzerinde çalışıyorum.

Я рассылаю резюме и ищу работу в интернете, но в основном я работаю над своим подкастом. Etrafa özgeçmişimi yollayıp, internette iş arıyorum, ama çoğu zaman canlı web sayfamla ilgileniyorum. Öyle mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS