Ejemplos del uso de "равны" en ruso

<>
Парламентарии намерены внести изменения, допускающие до участия в выборах кандидатов, чей возраст не достиг лет и превышает лет, настаивая на том, что действующий закон противоречит статьям и Конституции, согласно которым все граждане Уганды равны перед законом. Kanun yapıcılar, bu maddenin Anayasanın bütün Ugandalıların kanun karşısında eşit olduğunu öngören. ve. maddeleriyle ters düştüğünü savunarak yaşından küçük ve yaşından büyük adayların da seçime katılmalarını mümkün kılmak istiyor. Bu durumu eleştirenler ise bu tasarının yalnızca Museveni'yi hayat boyu cumhurbaşkanı yapabilmek için öne sürüldüğünü düşünüyor.
Все люди равны в смерти. Ölüm karşısında bütün insanlar eşittir.
Все тама равны будут. Orada herkes eşit olacak.
Равны? Перед лицом смерти? Ölümün gözünde eşit olmak mı?
Ну наши гориллы не равны? Evet ama eşit goriller değiliz.
В сражении все равны. Savaş alanında hepimiz aynıyız.
И "Все должны быть равны под синими небесами!" ve "Tüm insanlar mavi gökyüzünün altında eşit olmalıdır!"
У квадрата все стороны равны. Karenin tüm kenarları birbirine eşittir.
Разве мы с ним не равны? Ben de onunla eşit değil miyim?
Мы равны по званию. İkimiz de aynı rütbedeyiz.
Жидкость и масса равны. Sıvı ve katı aynıdır.
Все животные равны. Bütün hayvanlar eşittir.
Из того, что сумма углов треугольника равна 180 °, получаем, что углы при основании равны 72 °. İç açılar toplamı 180 ° olacağından, taban açıları eşit ve 72 °'dir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.