Ejemplos del uso de "рад познакомиться" en ruso

<>
Рад познакомиться, Ноа. Tanıştığımıza sevindim, Noah.
Рад познакомиться, доктор Лутан. Görüştüğümüze sevindim. - Nasılsınız?
Алан Снайдер, рад познакомиться. Alan Snyder, memnun oldum.
Рад познакомиться, мистер Касл. Tanıştığıma memnun oldum Castle Bey.
Я Дэвид Стоун, рад познакомиться. Ben David Stone, memnun oldum.
Рад познакомиться, вождь. Tanıştığıma memnun oldum Şef.
Рад познакомиться, Профессор Протон. İyi ki tanıştık Profesör Proton.
Рад познакомиться, Барбара. Tanıştığıma memnun oldum Barbara.
Рад познакомиться, Скалли. Tanıştığıma sevindim, Scully.
Был рад познакомиться с вами, Джедом. Sen ve ailenle tanışmak harikaydı. Büyükbaba Jed.
Крейтон Толливер, рад познакомиться. Creighton Tolliver. Tanıştığımıza memnun oldum.
Я очень рад познакомиться с тобой, Жюльен. Biliyor musun, sen herkesten iyisin, Julien.
Я Фред, здешний сторож, рад познакомиться. Evet. Ben evin bekçisi Fred. Tanıştığımıza memnun oldum.
Рад познакомиться, Брэд. Brad tanıştığımıza memnun oldum.
Рад познакомиться, Реджи. Memnun oldum, Reggie.
Рад познакомиться, ваша милость. Sizinle tanışmak büyük onurdur majesteleri.
Ужасно рад познакомиться, Джесси. Tanıştığıma memnun oldum, Jesse.
Дамы, рад познакомиться. Sizinle tanıştığıma sevindim bayanlar.
Рад познакомиться, мистер?... Vay, tanıştığımıza sevindim Bay...
Хэнк Хупер, рад познакомиться. Hank Hooper. Tanıştığımıza memnun oldum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.