Ejemplos del uso de "ради всего святого" en ruso

<>
Ради всего святого, я ем! Tanrı aşkına, sadece yemek yiyorum!
Ради всего Святого, это не благотворительность. Tanrı aşkına, hayır işi değil bu.
Ради всего святого, опусти пистолет! Tanrının aşkına, silahı yere koy.
Это же мать с ребенком, ради всего святого. Tanrı aşkına. Bir anne ve çocuğun hayatı söz konusu.
Ради всего святого, почему? Neden? Allah aşkına neden?
Ради всего святого, давайте послушаем план. İsa aşkına, planı dinleyelim! Pekala.
Он учил нас письму, ради всего святого. Tanrı aşkına, bize yazı yazmayı o öğretti.
Ради всего святого, да никакой не последний. Tanrı aşkına, bu senin son konuşman değil.
Ради всего святого, оставьте. Tanrı aşkına, bırak gitsin.
Уилсон, ради всего святого продавай. Wilson, Tanrı aşkına, sat.
Я национальное достояние, ради всего святого! Ben milli bir hazineyim, Tanrı aşkına.
Ради всего святого, вы же пытали парня. Bak, Tanrı aşkına adama işkence yaptın sen.
Уинслоу, ради всего святого! Winslow, Tanrı aşkına dostum.
Это фильм, ради всего святого. Tanrı aşkına, film çekiyoruz şurada.
Личность, ради всего святого. Bir birey, Tanrı Aşkına!
Ради всего святого, сдавайте карты! Of Allah aşkına kartları dağıtın artık!
Езжай уже, ради всего святого! Sür şunu ya, Allah aşkına!
Др. Лайтман, ради всего святого! Dr. Lightman, Tanrı aşkına susun!
Ради всего святого прошу, прекратите. Lütfen, Tanrım, kapayın çenenizi.
Тилл, перестань греметь, ради всего святого. Till, tanrı aşkına şu gürültüyü keser misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.