Ejemplos del uso de "разберется" en ruso

<>
Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.
Он же разберется с налоговой. Vergi işleriyle de o ilgilenecek.
А твой менеджер со всем разберётся. Bırak kampanya menajerin konunun özüyle ilgilensin.
Убей их всех! Бог разберется. Hepsini öldür, gerisini Tanrı halletsin!
Мисс Хэммонд с этим разберётся. Bayan Hammond her şeyi halleder.
О, Кора, ваша мама приехала Сейчас разберётся. Çok şükür, annen geldi. O, bunları halleder.
Позвоню Эрику, он разберется. Eric'i arıyorum, şunu halletsin.
Никлаус разберется с Камиллой. Niklaus Camille'le başa çıkabilir.
Позвоним Бобби, он разберётся. Harika Bobby'i ararız o halleder.
Возьмите меня с собой и моя ищейка со всем разберется. Beni oraya götürün, ben de geri kalanı Bloodhound'la halledeyim.
Уверен, она разберется. Eminim bir çözüm bulur.
Энзо разберется с этим. Enzo bir çözüm bulacaktır.
Она разберется со всем за бесплатно. Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek.
Я думаю с растлителем трупов разберется и один детектив. Bir ölüyü taciz eden biriyle bir dedektif başa çıkabilir.
Он разберется с этим! Bir çaresini bulacaktır eminim!
Республика сама со всем разберется. Ülkem kendi meselesini kendi halleder.
Он поблагодарил меня и пообещал, что разберётся. Bana bu işle ilgileneceğini söyledi ve teşekkür etti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.