Ejemplos del uso de "разберусь" en ruso

<>
Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.
Я разберусь с этим нарушителем. Ben bu tecavüzcünün icabına bakarım.
Сама с ними разберусь. Onları tek başıma halledeceğim.
Все хорошо, я разберусь. Sorun yok, ben hallederim.
Я пойду и разберусь с этим. Ben gidiyorum ve bu işi halledeceğim.
Не переживай. Я разберусь с преподобным. Merak etme, pederle ben ilgileneceğim.
Я разберусь с Отто. Otto'nun icabına ben bakarım.
Возвращайся на работу, я сам разберусь. İşe geri dön, ben bunu halledebilirim.
Со шрамом я разберусь. Yara dokusuyla ben ilgilenirim.
Иди, я разберусь. Git, ben halledeceğim.
Все нормально, я сам разберусь. Önemli değil, bunu ben hallederim.
Но, я разберусь. Ama bir şekilde halledeceğim.
Если тебя кто-нибудь тронет, скажи мне, я с этим разберусь, поняла? Bu heriflerden biri seni döverse, bana söyle. Hemen hallederim, beni duyuyor musun?
Кимми, я сказал, я разберусь. Kimmy, sana bu işi halledeceğim dedim.
Я справлюсь, разберусь. Yapabilirim, bunu halledebilirim.
я с ним быстро разберусь! Öyle gibi. Söyle bakayım icabına.
Разберись или я разберусь. Hallet yoksa ben hallederim.
Я разберусь, дорогая. Ben hallediyorum, canım.
Я разберусь с этим идиотом! O alçağın icabına bakmaya gidiyorum!
Я разберусь с этим по-своему. Bu işi kendi yolumla yapacağım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR