Ejemplos del uso de "разбить" en ruso
А теперь я хочу разбить вас на первый состав и второй.
Sizi as takım ve yedek takım olmak üzere ikiye ayırmak istiyorum.
Просто сиди здесь и постарайся больше ничего не разбить.
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış.
И что такого ужасного им надо сделать, чтобы разбить печать.
Mührü kırmak için yapacakları şey her ne ise onu da bulmalıyız.
Порой нужно разбить пару яиц, чтобы сделать правое дело.
Bazen doğru olanı yapmak için kalp kırmak gerekir. Anlıyor musun?
Вмешаться, быть повешенным, разбить ее сердце...
Yardım et ve kafanı koparsınlar. Onun kalbini kıracaksın.
Но вместо привета угнать и разбить Ладу? Это только он мог придумать.
Ama iki satır mektup yazmak yerine bir Lada'yı pert etmek de harika fikir.
У вас есть одно большое крахмальное ядро, которое можно разбить и преобразовать.
bu büyük, yağlı, nişastalı çekirdeği alıp parçalara ayırabilir ve tekrar toplayabilirsiniz..
Кажется, он знал о том, что самолет собирались разбить.
Evet, efendim. Uçağın düşmesi planıyla alakalı bilgisi var gibi görünüyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad