Exemples d'utilisation de "развестись" en russe

<>
Ты хочешь развестись из-за полицейского? Polis yüzünden mi boşanmak istiyorsun?
Тогда почему вы хотите развестись? O halde neden boşanmak istiyorsunuz?
И правда надумала развестись с прокурором Паком? Gerçekten de Savcı Park'tan boşanmaya mı çalışıyorsun?
Поэтому развестись тяжелее, чем просто расстаться. Bu yüzden boşanmak ayrılmaktan çok daha zordur.
Потому я хочу развестись. Bu yüzden boşanmak istiyorum.
Слишком поздно. Мы собираемся развестись. Artık çok geç Boşanmak üzereyiz.
Ты думаешь у нас будет мирный развод если мы решим развестись? Bir gün boşanacak olursak, dostane bir şekilde ayrılacağımızı mı sanıyorsun?
Разве это не она заставила развестись вас с папой? Bu, senin boşanmana yol açan büyükanne değil miydi?
Мы решили развестись несколько месяцев назад. Birkaç ay önce boşanmaya karar verdik.
Для начала нам надо развестись. Yapmamız gereken ilk şey boşanmak.
Ты можешь вытащить его оттуда и развестись. Onu hapisten çıkarıp sonra da ondan boşanabilirsin.
"Я несчастлив. Я хочу развестись". "Mutlu değilim ve boşanmak istiyorum."
И я хочу развестись. O yüzden boşanmak istiyorum.
Я хочу развестись. Boşanmak istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !