Ejemplos del uso de "развестись" en ruso

<>
Ты хочешь развестись из-за полицейского? Polis yüzünden mi boşanmak istiyorsun?
Тогда почему вы хотите развестись? O halde neden boşanmak istiyorsunuz?
И правда надумала развестись с прокурором Паком? Gerçekten de Savcı Park'tan boşanmaya mı çalışıyorsun?
Поэтому развестись тяжелее, чем просто расстаться. Bu yüzden boşanmak ayrılmaktan çok daha zordur.
Потому я хочу развестись. Bu yüzden boşanmak istiyorum.
Слишком поздно. Мы собираемся развестись. Artık çok geç Boşanmak üzereyiz.
Ты думаешь у нас будет мирный развод если мы решим развестись? Bir gün boşanacak olursak, dostane bir şekilde ayrılacağımızı mı sanıyorsun?
Разве это не она заставила развестись вас с папой? Bu, senin boşanmana yol açan büyükanne değil miydi?
Мы решили развестись несколько месяцев назад. Birkaç ay önce boşanmaya karar verdik.
Для начала нам надо развестись. Yapmamız gereken ilk şey boşanmak.
Ты можешь вытащить его оттуда и развестись. Onu hapisten çıkarıp sonra da ondan boşanabilirsin.
"Я несчастлив. Я хочу развестись". "Mutlu değilim ve boşanmak istiyorum."
И я хочу развестись. O yüzden boşanmak istiyorum.
Я хочу развестись. Boşanmak istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.