Ejemplos del uso de "развязать" en ruso

<>
Ты пытаешься развязать войну с ними? Onlarla aramızda savaş mı başlatmaya çalışıyorsunuz?
Сначала ты должна развязать меня. Ama önce beni çözmen gerek.
Касл, помоги мне его развязать. Castle, onu çözmeme yardım et.
Теперь можно ее развязать? Artık onu çözebilir miyiz?
Они планируют развязать масштабное восстание против Рима. Büyük bir ayaklanma başlatmayı planlıyorlar. Roma'ya karşı.
И ты могла себя развязать и убежать? Ve sende ipleri çözüp, kaçtın mı?
Можно меня теперь развязать? Artık beni çözer misin?
Помоги мне развязать их, сейчас. Onları çözmeme yardım et, şimdi.
Мама, мне надо развязать шнурок. Anne. Biri ayakkabımın bağcığını çözebilir mi?
Милтон, пожалуйста, можешь развязать меня? Milton, beni çözer misin, lütfen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.