Exemples d'utilisation de "разговаривала" en russe

<>
Ты с кем-то разговаривала? Biriyle mi konuşuyordun sen?
Ты с ним разговаривала? Tanrım. Jerry'yle konuştun mu?
Она разговаривала с сержантом Бредли? Çavuş Bradley ile konuştu mu?
Она вручила мне тряпку и не разговаривала со мной больше месяца. Elime bir bez verdi ve bir aydan fazla süre benimle konuşmadı.
Я разговаривала с сестрой Джулией. Rahibe Julia ile konuşuyordum da.
И я разговаривала с Рэйной. Bir de Raina ile konuştum.
Я видела и разговаривала с вами раньше... Seni görmüştüm. Buraya gelmeden önce seninle konuşmuştum.
Я разговаривала с Эриком несколько часов назад. Eric ile sadece birkaç saat önce konuştum.
Ты действительно разговаривала со мной. Benimle gerçekten konuşan tek kişiydin.
Я с ней разговаривала! Onunla konuşuyordum. -Sus.
Ты разговаривала с Арией? Selam. Aria'yla konuştun mu?
ты разговаривала с Хе Шин. Hyo Shin ile konuştuğunu duydum.
Я разговаривала с охранной компанией. Evin anlaşmalı güvenlik şirketiyle konuştum.
Я разговаривала с Тимом до этого? Daha biraz önce Tim ile konuşuyordum!
Ещё одно, я разговаривала с продюсером. Bir şey daha var. Yapımcıyla da konuştum.
Хорошо, я разговаривала с Маршей. Lütfen. Pekala, Marsha ile konuştum.
Извините, я разговаривала с сотрудником. Alo? - Bir görevliyle konuşuyordum.
Я разговаривала с дежурным сержантом, женщиной, около лет. Nöbetçi bir polisle konuşuyordum.'larının başlarında bir kadın.
Я разговаривала с копом из Южного Манхеттена. Ayyaşın teki. Güney Manhattan'dan bir polisle konuştum.
Полиция с вами не разговаривала? Polis seninle konuşmadı değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !