Ejemplos del uso de "разнообразия" en ruso
Вот бы кто-нибудь меня согрел ночью, для разнообразия.
Bir iki gece sarılacak bir adam olsa fena olmazdı.
Хотелось бы с таким познакомиться для разнообразия.
Makul biriyle tanışmak bir değişiklik olurdu doğrusu.
Счастлив видеть, что ты для разнообразия сама выполняешь грязную работу.
Bir değişiklik olarak kendi kirli işlerini kendin yapmanı görmek çok güzel.
Может, для разнообразия, перестанете обо мне беспокоиться?
Bir defalığına da olsa benim için endişelenmeyi bırakır mısın?
Сегодня, для разнообразия, мы выпьем что-нибудь полезное.
Bu gece ilk defa sağlıklı bir şeye kadeh kaldıracağız.
А мне бы немного холода для разнообразия не помешало.
Değişiklik olsun diye ben de biraz soğuk hava yapabilirim.
Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия.
Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım.
Мы можем послушать молодежную музыку для разнообразия.
Değişiklik olsun diye gençlerin dinlediği müzikleri dinleyebiliriz.
Почему бы вам не сказать что-нибудь полезное для разнообразия?
Neden hiç değişiklik olsun diye faydalı bir şey söylemiyorsun?
Я думала хороший, нормальный парень хотел пообщаться для разнообразия.
Bir kereliğine takılmak isteyen iyi ve sıradan biri sanmıştım seni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad