Ejemplos del uso de "разным" en ruso

<>
Они боятся нас по разным причинам. Senden ve benden farklı nedenlerle korkuyorlar.
Вообще-то, мы занимаемся разным спортом. Açıkçası, aynı sporda bile değiliz.
Так почему мы стремимся к разным целям? O zaman neden farklı amaçlar uğruna çalışıyoruz?
Здесь три категории, с разным количеством переменных каждая. Her birinde farklı miktarda değişken bulunan üç kategori var.
Лица людей с разным цветом кожи. Etinin rengi farklı olan insanlarla karşılaşmıştım.
Он обращался к трём разным специалистам. Интересно. Şimdiye dek üç farklı uzman tarafından görülmüş.
Так это видео было разослано трём разным парам? Bu video üç farklı çifte yollanmış öyle mi?
Он завещал своё состояние пяти разным благотворительным компаниям. Tüm mirasını beş farklı hayır kurumuna vaat etmiş.
Мы искали его по трём разным адресам. Onun için üç ayrı adrese çoktan baktık.
По совершенно разным причинам. Bir hayli farklı sebeplerden.
Объясняются разным молекулярным составом. Это потрясающе. Hepsini belirleyen şey farklı moleküler yapılarıysa?
Но мы разные люди с разным опытом. Ama biz farklı tecrübeleri olan farklı insanlarız.
И принадлежат к разным мирам. Hem de tamamen farklı dünyalardan.
Зачем трем разным хозяевам бросать годное имущество для того чтобы оставить его пустым. Niye üç farklı bina sahibi de bu kadar değerli taşınmaz malları başıboş bıraksınlar?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.