Ejemplos del uso de "разрешение на" en ruso

<>
Этот закон - только "разрешение на ассигнования", не настоящее решение об ассигнованиях. Yasa sadece bir "ödenek yetkisi", gerçek bir ödenek değil.
Тебе нужно разрешение на вывоз древесины. Kereste taşımacılığı için izne ihtiyacın var.
Просим разрешение на немедленное действие. Harekete geçmek için izin isteniyor.
Мне нужно ваше разрешение на участие. Yarışma için iznine ihtiyacım var. Hazırım.
Удостоверение профессионального водителя и разрешение на вождение. Profesyonel sürücü kartı, taksi kullanma iznin.
Хорошо. Я получу разрешение на эксгумацию. Ben mezardan çıkarma izin belgesi alayım.
Разрешение на ношение оружия? Taşıma izni mi istiyorsun?
Он выдаст тебе разрешение на доступ к делу Сюзан Харпер. Susan Harper'in dosyalarına erişmen için gereken izinleri vermeyi kabul etti.
Молли Бенедикт получила разрешение на пистолет три месяца назад. Molly Benedict üç ay önce bir silah ruhsatı almış.
У вас есть особое разрешение на продажу оружия. Ateşli silah satışı için özel bir izniniz varmış.
Запрашиваем разрешение на вылет. Kalkış için izin istiyorum.
Запрашиваю разрешение на стыковку. İniş için izin istiyoruz.
Запрашиваю разрешение на швартовку. Yanaşmak için izin istiyoruz.
Билеты или разрешение на брак? Biletlermi yoksa evlilik izni mi?
Запрашиваю разрешение на посадку. İniş için izin istiyorum.
Разрешение на взлет отменено. Uçuş izni iptal edilmiştir.
Мне нужно разрешение на биопсию печени. Karaciğer biyopsisi yapmak için izin istiyorum.
Разрешение на всех, кроме Бартовски и Уокер. Bartowski ve Walker dışında hepsini öldürme iznin var.
Я получил разрешение на отслеживание сигнала навигатора в машине Спенсер. Kızların telefonu ve Spencer'ın arabası için GPS izleme izni aldım.
Достаньте мне разрешение на осмотр шкафчиков. Dolapları aramam için izin de çıkartın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.