Ejemplos del uso de "разрушили" en ruso
Но вы заявились сюда и всё разрушили, теперь придётся искать новое пристанище.
Siz gelip bu yeri mahvettikten sonra yollara düşüp yeni bir tane bulmamız gerekecek.
Они разрушили мою жизнь и ушли безнаказанными.
Hayatımı mahvettiler ve hiçbir ceza almadan kurtuldular.
И если она разрушили половину квартала в процессе,...
Ve eğer bu sürede mahallenin çeyreğini bile yok ederse...
А потом мир захватили птицы, и разрушили их общество!
Ve sonra kuşlar hüküm sürmüş, onlar da yok etmiş!
И с их смертью, они разрушили наш великий секрет.
Ve onların ölümüyle, En büyük sırrımızda yok edilmiş oldu.
Я нашла замену центрифуге, которую разрушили Келлер со своим вундеркиндом.
Keller ve onun dâhi çocuğunun yok ettiği santrifüjün yerine yenisini buldum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad