Ejemplos del uso de "разрушит" en ruso

<>
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу! Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
Кто-то разрушит эту свадьбу. Biri bu düğünü mahvedecek.
Даже прямое попадание квантовой торпеды гарантировано не разрушит нашу цель. Kuantum torpidosu ile tam isabet bile hedefimizi yok etmeye yetmeyecektir.
Что это всё разрушит. Bu her şeyi mahveder.
Это разрушит ее мозг. Hastalık beynini yiyip bitirecek.
Посмотрим, кто разрушит свою карьеру. Kim kimin meslek hayatını mahvedecek görürüz.
Этот сериал разрушит мою карьеру. Bu dizi kariyerimi yok edecek.
Ты не представляешь как быстро это разрушит тебя. Bunun seni ne kadar hızlı şekilde mahvedebileceğini bilmiyorsun.
Она разрушит все хорошее в Оз. Oz'daki tüm iyi şeyleri yok edecek.
Взрыв разрушит лабораторию и не повредит дому. Böylece ev etkilenmeden laboratuvar yok edilmiş olacak.
Она разрушит нечто хорошее для многих людей. Birçok insan için önemli bir şeyi mahvedecek.
Это смысл моей жизни, и мне кажется, это разрушит меня. Bu hayatımın anlamı oldu. Ve beni yok edeceği gibi bir hisse kapılıyorum.
Следующий звонок разрушит вам жизнь. Bu aramayı yapman hayatını mahvedecek.
Это полностью разрушит модель. Modeli tamamen yok eder.
Весь город сам себя разрушит. Tüm kasaba kendini yok edecek.
Сэр, Халк разрушит корабль! Efendim, Hulk burayı parçalayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.