Ejemplos del uso de "разумные" en ruso

<>
Послушай, мы всё уладим. Мы разумные люди. Bu işi çözebiliriz, ben makul bir adamım.
У присяжных будут разумные сомнения, и меня отпустят. Jüri makul bir şüphe bulmuş olur ve serbest kalırım.
Во время войны разумные люди покупают пушки или хлеб, но не театры! Savaş zamanlarında, zeki insanlar tank ya da buğday alır, tiyatro değil!
У меня исключительно разумные пожелания. Sadece makul bir şey istiyorum.
Но вы люди вроде разумные. Ama siz akıllı insanlara benziyorsunuz.
Есть другие пути, более разумные. Başka ve daha mantıklı yollar var.
Бизнес-леди - просто обычные, милые, разумные люди. İş kadınları sadece normal, nazik, makul insanlardır.
А пока, у кого-нибудь есть ко мне более разумные вопросы? Bu esnada, aranızda bana soracak mantıklı soruları olanlar var mı?
Они - разумные люди. Onlar zeki bir tür.
Думаю, шериф сможет порекомендовать чистое местечко за разумные деньги. Şerif'in temiz ve uygun fiyatlı bir otel tavsiye edeceğine eminim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.